Übersetzen Französisch Arabisch بِدَرَجَة كَبِيرَة

relevante Treffer

• raisonnablement (adv.)
  بدرجة محسوسة
  mehr ...
• thermos (n.) , {instruments et machines}
  إِنَاء عَازِل يَحْفَظ مَا يَحْوِيهِ بِدَرَجَة حَرَارَتِهِ
  mehr ...
• el arc-en-ciel (n.) , m
  تشكيلة كبيرة
  mehr ...
• camion (n.) , {transport.}
  عَرَبَةٌ كَبِيرَة {نقل}
  mehr ...
• caisson (n.)
  عُلْبَةٌ كَبِيرَة
  mehr ...
• caisse (n.) , {ménage}
  عُلْبَةٌ كَبِيرَة
  mehr ...
• boa (n.) , {Zoo}
  أَفْعَى كَبِيرَة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• bâtiment (n.) , {mar.}
  سَفِينَةٌ كَبِيرَة {بحرية}
  mehr ...
• armada (n.)
  كَمِّيَّة كَبِيرَة
  mehr ...
• el tas (n.) , m
  كمية كبيرة
  mehr ...
• el fourgon (n.) , m
  عربة كبيرة
  mehr ...
• la galerie (n.) , f
  قاعة كبيرة
  mehr ...
• el entraîneur (n.) , m
  مركبة كبيرة
  mehr ...
• la sensation (n.) , f
  ضجة كبيرة
  mehr ...
• chiée (n.) , {nombres}
  كَمِّيَّة كَبِيرَة
  mehr ...
• coffre (n.) , {instruments et machines}
  عُلْبَةٌ كَبِيرَة
  mehr ...
• smala (n.)
  أُسْرَة كَبِيرَة
  mehr ...
• salle (n.) , {Lieux et établissements}
  غُرْفَةٌ كَبِيرَة
  mehr ...
• raclée (n.)
  هَزِيمَة كَبِيرَة
  mehr ...
• python (n.) , {Zoo}
  أَفْعَى كَبِيرَة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• pile (n.)
  هَزِيمَة كَبِيرَة
  mehr ...
• pelletée (n.)
  كَمِّيَّة كَبِيرَة
  mehr ...
• paquebot (n.) , {mar.}
  سَفِينَةٌ كَبِيرَة {بحرية}
  mehr ...
• panière (n.) , {ménage}
  سَلَّة كَبِيرَة
  mehr ...
• mandarinat (n.) , {hist.}
  وَظِيفَة كَبِيرَة {فِي الْإِمْبِرَاطُورِيَّة الصِّينِيَّة الْقَدِيمَة}، {تاريخ}
  mehr ...
• lorry (n.) , {transport.}
  عَرَبَةٌ كَبِيرَة {نقل}
  mehr ...
• huche (n.) , {ménage}
  عُلْبَةٌ كَبِيرَة
  mehr ...
• foutoir (n.)
  فَوْضَى كَبِيرَة
  mehr ...
• flopée (n.)
  كَمِّيَّة كَبِيرَة
  mehr ...
• el panache (n.) , m
  ريشة كبيرة
  mehr ...

Textbeispiele

• A la pelle
  وبدرجة كبيرة
• Trop beau pour son propre bien.
  وسيم بدرجة كبيرة تعوق منفعته
• Une raison de plus de te laisser aller.
  نفكّر بدرجة كبيرة بتركك الآن
• Tu le détestais tant que ça ?
  هل كنتى تكرهينه بدرجه كبيرة؟
• La qualité des données est très variable.
  وتتفاوت نوعية البيانات المقدمة بدرجة كبيرة.
• La situation varie considérablement d'un pays ou d'une région à l'autre.
  وتختلف الحالة بدرجة كبيرة بين البلدان والمناطق
• Si la situation financière globale de l'Organisation semble s'améliorer, elle demeure tout de même préoccupante.
  فالمبالغ غير المسددة مركّزة بدرجة كبيرة.
• Cela est dû en grande partie à des facteurs économiques.
  ويرجع ذلك إلى أسباب اقتصادية، بدرجة كبيرة.
• La demande est très forte.
  ويزداد الطلب على هذه المخلفات بدرجة كبيرة.
• Désolée, mais il m'inquiète. Il m'inquiète beaucoup.
  عفواً؟، لا تقلقني؟، إنها تقلقني بدرجة كبيرة